The first rule of translation: make sure you know at least one of the bloody languages!

On the far horizon waved some flicker of lightMy heart, a city of suffering, awoke in a state of dreamMy eyes, turning restless, still dreaming,the morning, dawning in this vacuous abode of separation.